Comparto con ustedes este articulo de un diario chileno, interesante….
César Fredes
La Nación de Chile, Domingo
11 de marzo de 2007
De paseo por la capital gastronómica de Sudamérica
Lima, viaje a la gloria culinaria. La ciudad de los virreyes es una de las capitales gastronómicas de Latinoamérica, porque casi todo lo hacen rico, original, verdadero, propio y variado. Desde el famoso caldito chilcano, que regalan si comes un cebiche de mil pesos en el Mercado de la Magdalena, hasta el fastuoso festín en base a 12 variedades de papa de Gastón Acurio, el líder de una nueva proyección. Perú tiene, según una encuesta de la revista “The Economist”, una de las 12 gastronomías más importantes del mundo. Y ya sabemos desde hace rato que de las cocinas americanas, la peruana y la mexicana están a la vanguardia con mucha ventaja. Esto lo comprobamos en un nuevo viaje a Lima, una ciudad donde, a medida que se penetra en el conocimiento de lo que se produce y de lo que se come, más se admira la culinaria del que fue imperio incaico. Al disfrutar cada distinto cebiche, cada guiso, cada refinamiento –como el cuy confitado– o cada “sánguche” que descubrimos en bares o juguerías limpísimos, pulcros y centenarios, nos reiteramos, a veces no sin envidia, la vieja pregunta: ¿qué tienen los peruanos que cocinan tan rico? Cada vez más, un par de convicciones se van afincando. Primero, fueron un imperio, donde mucha riqueza concentrada, como en todo imperio, fue utilizada –en pagos y aprovisionamiento– para la creación, mantenimiento y desarrollo de una culinaria dedicada a los monarcas y castas dominantes. Hubo en el Perú cocineros con espacio, tiempo y recursos empleados en hacer las cosas bien, con tiempo y mimo, hasta crear una cocina de excepción. Ocio creativo. Tiempo para el arte de la cocina pagado por los monarcas para su deleite, cuyos vestigios perduran. Y lo segundo –quizá a lo largo del tiempo fue lo más importante– radica en la vieja y sabia afirmación que dice que “más discurre un hambriento que cien letrados”. Perú ha sido por siglos y sigue siendo, a despecho de esplendores parciales, un país con pobreza y hambre, donde cocineras y cocineros han sabido crear verdaderas delicias con unas pocas papas y un puñado de hierbas. Hay otro elemento que no puede desdeñarse, y son las influencias de otras razas y culturas, que han dado al Perú la riqueza culinaria que tiene y que nos deja pálidos a los chilenos. Primero, españoles y negros africanos; luego, chinos e italianos, y después, japoneses, constituyeron el crisol que es una cocina en la que casi no se habla de “fusión” –en el sentido de arbitraria mezcolanza tan en uso en Chile–, pero que tiene formas, técnicas y sabores de variantes casi infinitas, si bien todas buenas.

El cebiche más limpio. En Lima, Javier Wong –aspecto, lenguaje y sabiduría de monje zen– ejerce un liderazgo sólido con sólo dos productos del mar: lenguado y pulpo. En su pequeño restaurante, en el que sólo hay dos ayudantes, y en sólo tres minutos desde el ingreso del comensal, extrae del conservador de frío un lenguado de ocho kilos que ha llegado hace una hora, toma con delicadeza un gigantesco cuchillón, rebana cebolla morada en juliana, exprime un par de limones, pica en la tabla mientras sonríe suavemente y sirve un cebiche mixto al que le ha agregado cortes de pulpo con su piel y que sabe a gloria. ¿Quieres comer el lenguado más fresco, el pulpo más tierno? Ve a Javier Wong (Chez Wong, en La Victoria). Si se lo pides, te hará en su wok, en otro par de minutos, un salteado con los mismos elementos, más algo de pimentón, que sabe a gloria. Wong no hace casi nada más que lo dicho, pero todo el mundo lo respeta. Pulcritud extrema y productos fresquísimos y de primera calidad son su clave. Aparte que es una especie de filósofo, un poeta. Un lugar insoslayable de Lima.

Gastón Acurio, el líder. La misma clave de productos insuperables –por los que no pregunta precios a sus proveedores, pero a quienes les exige lo mejor y lo más fresco– es también la base de Gastón Acurio, quien es el gran chef de Perú, aunque él se dice sólo un cocinero, y ejerce su joven magistratura en el Astrid y Gastón de la calle Cantuarias, en Miraflores. Gastón lo combina todo: productos de primera calidad, del foie gras al lenguado, de la anchoveta al cuy, con una técnica de alta escuela que aprendió en París. Pero lo que más se nota, por sus dichos, por sus recuerdos, por sus historias y porque todo ello ha quedado en sus menús, son los aromas y sabores de su infancia, de su casa, de los mercados y comederos populares de los que conserva gran parte de su sazón peruana, colmada de hierbas y de ajíes. También ha formado una escuela de cocineros natos, casi iletrados pero geniales, que lo secundan en su ya media docena de locales en Lima y Latinoamérica. Victoriano López, un nativo de los Andes más elevados, llegó un día a Astrid y Gastón, y luego de pedir hablar con el jefe le dijo, apenas en castellano, “necesito trabajo”. Victoriano, un verdadero ídolo incaico, bajo pero ancho de espaldas y musculatura, que ilumina la sala con su sonrisa de ojos y boca entera, luego de lavar copas y sacar basura es hoy, tras ocho años de aprendizaje, “el jefe de jefes” –como su patrón lo describe– de todos sus cocineros en Perú, Chile, Ecuador, Colombia y Venezuela. Fue Victoriano, porque Gastón compartía mesa con nosotros, el que preparó un menú de 12 platos elaborados en base a muy diferentes tipos de papa, otra protagonista de la culinaria peruana. Sobre una gran fuente las había negras, rojas, rosadas, amarillas, casi azules. Y también pequeñitas, grandes, redondas, ovales, ahuesadas. ¿Por qué ellos y nosotros no? Después, el festín glorioso de creatividad, sabor y refinamiento. Desde un pan esponjoso y adictivo, de papa molida y mantequilla, hasta un helado de manjar de papa amarilla y trufa de chocolate caliente. Hubo también chips de papas hayro con sishimi de ají limo y huacatay, papas silvestres asadas a la sal con salsa ocopa, papas huamantanga salteadas con mantequilla y perejil, ocas en hoja de plátano con dos versiones de salsa huancaína, papa amarilla en concentrado de cangrejos reventados (¡una gloria!), olluquito casero con aromas de jamón ibérico, cau cau de conchas y hierbabuena, sancochado de chuño con lomito de cordero envuelto en repollo y paico, y un rack de chuletones de ternera horneado sobre papas, con una salsa bearnesa al huacatay. No se dice, y el que lo entiende lo entiende. Pero la más clásica salsa francesa para acompañar carnes prescinde aquí del refinado estragón para ceder protagonismo al peruanísimo huacatay, ¡y queda mejor! La gloria total es la carapulcra, una especie de puré de papa seca amarilla, con cuy confitado crocante, casi laqueado. En casa de Gastón Acurio reina la disponibilidad de medios, el éxito y la cultura del jefe, formado en París. Pero todos sus platos son apenas evoluciones de preparaciones profundamente peruanas, ancestrales y de uso cotidiano: el ají limo, el huacatay, el perejil, la hierbabuena, el paico, toda la variedad de papas y el modesto cuy, roedorcito que crían en sus cocinas para consumo doméstico casi todas las familias pobres del Perú. Algo hay en la sensualidad del pueblo peruano que nos supera de lejos, tanto en las clases pobres como en las adineradas, y que les hace no conformarse con la a veces torpe papa cocida (o frita), de la que casi no pasamos en Chile, y buscarle la vuelta de tuerca al sabor, para mejorarlo. En Chile somos adictos al ají, pero sólo al ají rojo en salsa con el que torpemente, con una cucharada, anulamos el sabor a cualquier bocado que ingiramos. En el Perú, el manejo sutil de las infinitas variedades y dosificaciones del ají hace inmensa parte de su gracia en la cocina, salvo en la brutal causticidad del rocoto, que a menudo se usa en los cebiches. Quizá la clave está en que a ellos les interesa su cocina y a nosotros no. De mariscador a cultivador de papa. De estudiante a magistrado. De poeta a ministro. Otra gloria es su literatura gastronómica, de entre la cual, el libro “Perú, mucho gusto” nos regala, aparte de las fotos, 300 páginas de deleite y saber que proyecta a Perú hacia el mundo. Lo firma el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Alfredo Ferrero, y es una obra con la que en Chile, por ahora, sólo podemos soñar.

Muy buen artículo, mi querido Zaloberg. Finalmente, nuestra calidad gastronómica va ganando el terreno que merece internacionalmente. Como dijo Gastón, así como en los 80s se vivió la revolución de comida mexicana y los 90s fueron para la comida japonesa, el nuevo siglo será para la comida peruana.
Es cuestión de estar convencidos y apostar por ello. Todos juntos!
La pregunta se dio: ¿Que tienen los peruanos que cocinan tan Rico?. (Diario La Nación-Chile, 11 de marzo 2007- : Cesar Fredes)
Descifrar esta pregunta para los peruanos no es muy difícil, solo hay que recordar nuestra historia, nuestro pasado, nuestras leyendas y cuentos.
Cuando llegaron los españoles al Perú, encontraron a un Imperio que no conocían la palabra Dios, y si tenían que referirse a que ahora nosotros llamamos deidades, ellos lo llamaban Padres porque lo conceptuaban como sus criadores y el vinculo comunicante entre su Padre (Dios) y los hombres era el alimento; por ello la forma de agradar y presentar sus respetos era y sigue siendo en muchos casos a través de los alimentos, a diferencia de los europeos que emplean la palabra.
Del Imperio de los Incas salieron a conquistar el mundo: las papas, el maíz, la quinua, el pallar, el tomate, el maní, las yucas, las arracachas, la lúcuma, la chirimoya….. y podemos seguir enumerándolas, seguros que llegamos a un alto porcentaje de todos los alimentos que el mundo consume. Los productos que llegaron con los europeos rápidamente se aclimataron y en muchos casos sus frutos se tornaban mucho mas delicioso que lo que se cosechaba en Europa, como muestra solo un botón: la caña de azúcar.
Recuerdo las charlas del Dr. Virgilio ROEL Pineda (Historiador y Economista): la palabra PERÚ proviene del vocablo taino PIRU que significa lugar de abundancia. Pero no es solo debemos tomar el nombre de los productos para responder a esta pregunta, debemos referirnos a nuestras Leyendas, a nuestros cuentos. Rodolfo HINOSTROZA, poeta y además conocedor de la cocina peruana decía en sus coloquios, que los mexicanos nacen para ser artistas, los brasileños para ser futbolistas, los chilenos son muy buenos para la diplomacia, y nosotros los peruanos nacemos para cocinar, comer delicioso. Creo que esta afirmación tiene mucho de verdad y para demostrar ello solo tenemos que recordar a la Leyenda de los Hermanos AYAR, que su verdadero significado es QUINUA, leyenda que nos cuenta como se dio inicio al gran Imperio de los Incas. Según esta leyenda el gran Imperio Incásico tubo como creadores a cuatro Hermanos los mismos que tenian los nombres de Ayar Cachi, que significa Quinua con Sal, el segundo se llamaba Ayar Uchu, su traducción es Quinua con Aji, Ayar Auco que para muchos conocedores significa Quinua con Frejol y por ultimo, según nuestros historiadores, Ayar Manco significa El que cuida la Quinua. ¡Miren ustedes, los que fundaron el imperio de los Incas tenían nombres de platos!. Nuestra partida de nacimiento es gastronomico, desde ese momento nos preocupo la comida, la amamos, además como si fuera poco somos uno de los pocos paises en el mundo (por no decir la única) que tenemos Madre (Diosa) de la comida y la cocina, esta se llamaba Kery Awicha, que significa : la más querida y su representante en la casa es la Abuela, en ausencia de ella, la madre o de lo contrario la hermana mayor, siempre femenino, su forma fisica de dentro de la cocina es el BATAN, y su trabajo (los “Dioses” en el mundo andino trabajaban) era verificar que todo alimento que ingresara a la casa sea lo optimo, por eso su lugar era la puerta de la cocina, al lado del fogon o dentro de la cocina, por todo ello y mucho mas queremos a nuestra comida, la adornamos y si alguna preparación extranjera nos gusta, a esta la peruanizamos, la fusion fue el pan de cada día, sino pregúntele a los chinos, italianos, japoneses, moros, árabes.
Nuestra puerta de la cocina nunca la cerramos, los españoles aprendieron a comer aquí en el Perú, los Italianos enriquecieron sus platos con nuestros productos, que serian de ellos sin nuestro tomate…..ja, ……mejor no escribo. Para nosotros todos comen, come el muerto, come el rio, come el cerro, come la laguna, es que cocinamos para llenar primero el alma y luego el estomago, somos vivencialistas y animistas, todo tiene vida, todo tiene alma y por lo tanto todo tiene que comer.
El Ying y Yang……jajajajaja, esa dualidad nosotros lo teníamos siglos atrás en la comida, “El ORJO y LA CHINA”, todo alimento que crece mirando al sol es macho, y todo alimento que crece debajo de la tierra es hembra, ¡miren!, el equilibrio esta en nuestros platos, así somos aquí en Perú, holisticos. Para comenzar una conversación en el Perú siempre esta de por medio un alimento, a cualquier visita, nos acompaña nuestros platos, estamos amarrados a ellos.
Nuestros platos y nuestras bebidas cumplen una función integradora, miren nomás, aquí en el suelo peruano, tomamos de una misma botella y con un solo vaso….”lo que tu tomas, yo tomo……en el vaso que tu tomas yo también tomo”, eso es lealtad, amistad y esta forma o costumbre refuerza la autoridad, el liderazgo y el poder de convocatoria. Nunca podemos tomar un vaso de cerveza solos, si lo hacemos es que alguna tristeza nos embarga el corazón, pero con uno o mas amigos esa botellita nos alegra hasta el alma.
Dicen que los franceses fueron los inventores de los Restaurantes, nones……..¡no me creen!, jajajaja, revisemos esta leyenda recogida por el cronista español Miguel CABELLO de Balboa en 1546.
LA LEYENDA DE NAYLAMP
Cabello de Balboa nos dice que en la region Mochica-Chimu (norte del Perú) hay una leyenda que los indios de ese lugar le contaron de la siguiente manera.:” Hace muchos años que ya nadie recuerda, llego a las playas norteñas del Perú un gran señor que tenia por nombre Naylamp y emergió desde el fondo del mar trayendo muchos deliciosos y frescos pescados (como nos encanta el ceviche), estaba acompañado de un impresionante séquito donde se encontraba su esposa llamada CETERNI, y además de 40 concubinas. Entre sus principales capitanes havia entre ellos uno llamado Pita Zofi quien era un músico que tocaba grandes caracolas, Ñina Guintue se encargaba de sus bebidas de este gran señor, otro tenia el nombre de Ñina Cola quien tenia como encargo el cuidado de sus andas y sillas, Fonga Sidge derramaba polvo de conchas marinas anunciando el paso de este gran Dios y fundador, Occhocalo era su cocinero, el encargado de las unciones y colores tenia por nombre Xam Muchec y por último esta Ollopcopoc quien cuidada de sus vestidos y plumajes…….su ropa era del color blanco y verde, los mismos colores de un frejol que lo llaman pallar….”
¿Como pueden definir a esta Leyenda?, acaso no se encuentra en esta leyenda los elementos que se necesita para que una comida sea un placer, tiene todo lo que se requiere para armar un restaurante. Pero, un momento, hay datos en esta leyenda que no se puede pasar por alto, : según el relato de Miguel Cabello de Balboa, aquí en el Perú nace en forma oficial el PRIMER COCINERO DE TODA AMERICA, su nombre OCCHOCALO y si seguimos revisando encontraremos que el primer bartender oficialmente nació aquí (Ñina Guintue) y hasta el primer publicista (Fonga Sigde). Además nos grafica esta leyenda el acto de acompañamiento en una comida o bebida (esencial en el Perú), la presencia de CETERNI, la acompañante y esposa.
Aquí en el Perú se combina lo incombinable, se rompen todas las reglas de la gastronomia para trasformarse en un arte, en ARTE CULINARIO, eso es lo que hacemos
Después de todo esto, ya saben amigos chilenos la respuesta a vuestra pregunta: ¿qué tienen los peruanos que cocinan tan rico?
Rodolfo TAFUR ZEVALLOS
Chef- Investigador Gastronomico
Profesor de Historia de la Gastronomia Peruana
Muy bueno Rodolfo.
¿Que tienen los peruanos que cocinan tan Rico?………..Tenemos HISTORIA.
perù,,,,,que es ,,,un plato???
por favor digànmelo,que me gustarìa saberlo….
la PAPA es chilena,,igual que el PISCO,,,,je,je
habrà que vacunarse contra alguna emfermedad para visitar LIMA.???
ESE TAL GUSTEAU,ANDA A COMER CACA DEL PERUANO CHILENO CONCHADETUMADRE!! ESO COMEN LAS RATAS CHILENAS ROTOS MUERTOS DE HAMBRE!!!
oye GASTEAU, menos mal que to no eres envidios ah…. jajajaja…. ay chilenito….je je je
si de verdad peru tiene una de las mejores gastronomias del mundo no solo a la gente de peru les gusta sino a todo el mundo es original y sumamente es importante porque pertenece a nuestra historia y cultura
gracias peru
Sin duda la envidia de los Chilenos nos hace mas fuerte y bueno nunca seran tan buenos como nosotros.. les sale mal su benchmarking, no les basto con las tierras que se les regalo digo yo? creo que fue mucho para ellos.
El pisco sour que probe en Chile es horriblee.. no es pisco sour es agua ardiente
QUE VIVA EL PERU!!!!!!!
Jajajajaja, los peruanos comemierdas no tienen más salida que desquitarse por la Web, porque saben que en la vida real Chile les pateará el culo en cualquier cosa.
Ya cholitos negros, que la envidia les siga corrompiendo, para que desaparezcan del mapa de una vez por todas.
El cholo hijoputa que responde esto, le gusta la callampa de burro XD
JAJAJAJAJAJA POBRES ROTOS POR ALGO LOS INCAS EMPLABAN A LOS MAPUCHES POR TRAICIONEROS Y ENVIDIOSOS, DE QUE SE VANAGLORIAN, A DECIR VERDAD CHILE ES MUY BONITO PERO LA CAGA LA GENTE DE MIERDA QUE VIVEN ALLI, ¿PORQUE TANTA COLERA ROTOS MARICONES, SI USTEDES TIENE TODO PORQUE ROBAN LO NUESTRO SU PISCO PARECE AGUA DE POTO CON ALCHOL METILICO ¡HUACALA¡ Y ESOS FREJOLES CON FIDEOS QUE ASCOOOOOO, HABLEN ROTOS ¿SERAN QUE LES DICEN HACI POR EL POTO ROTO?
SABES YO SE QUE LEERAN PERUANOS Y CHILENOS ESTO POR ELLO DIGO POR QUE TANTO ODIO SOMOS HIJOS DE UN SOLO PADRE Y POR LO TANTO EL AMOR NOS DEBE UNIR A TODOS Y EL MUNDO CAMBIARIA VERDAD.
ESTAMOS SOLO POCO TIEMPO EN ESTE MUNDO Y DEBEMOS HHACER BUENAS OBRAS SABES VINO UN REY DE REYES Y NOS DEJO UN MANDAMIENTO QUE OS AMAIS UNOS A OTROS Y ESO DEBEMOS HACER PS EN VERDAD QUE DIOS LLENE NUESTROS CORAZONES DE AMOR Y PAZ Y QUE EL ODIO YA NO SEA MAS EN NUESTRA VIDA
DIOS VENDIGA A CADA UNO SEGUN SUS NECESIDADES AHORA Y SIEMPRE Y QUE EL AMOR DE DIOS NOS UNA A TODOS
Si la comida Peruana es mejor que la Chilena, pero como todas las cosas,
Pero como siempre y por eso los chilenos seremos siempre mejores que ustedes, aprenderemos de ustedes y la llevaremos a los mas altos standares y comercializacion…. como hemos hecho con el pisco, la mineria, los vinos, los productos marinos, la investif¡gacion etc etc, si que amigos perueanos, enseñenos que pronto estaran comiendo la mejor comida peruana en Chile…..
eso si… dejennos su comida y por favor devuelvanse a su pais a orinar, a robar y ser mediocres que aqui muchos no los queremos
Pobres mapuches,su triste historia no los deja vivir.Siempre seràn una capitanìa no tomada en cuenta,con herencia mental de haraposos.Roto naciste,roto eres y roto seràs toda tu vida.No ladren ataquen para que le apliquemos el castigo del chivato de caupolicàn.¿Por què tienen miedo?¿creo que nos han visto orinar?.
Para el Chileno2009:
Yo no comprendo porque en Chile hay tanta imbecilidad como el rotito del 2009..jajaja..
Cuando leo algo asi tengo ahora la certeza de lo que lei hace un año lo sgte: DE 16 MILLONES DE CHILENOS 12 MILLONES SON ANALFABETOS FUNCIONALES Y DOS MILLONES SON ANALFABETOS PUROS. SEGUN ESTUDIOS DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE.
ESTOY APRENDIENDO A TENER MUCHA COMPRENSION HACIA ALGUNOS SERES CHILENOS, SU RACENCIA DE RAZON ME EMPUJA A ESO.
COMPRENDAMOS A LOS CHILENOS QUE NO LLEGARON A TIEMPO A RECIBIR UN CEREBRO INTELIGENTE.
CARENCIA DE RAZON…..
APUESTO QUE NO SABE EL CHILENITO DEL 2009 QUIEN ES CASTULO MARTINEZ, QUE ESCRIBIO DE SU PAIS SOBRE SU HISTORIA TORCIDA PARA TAPAR SU HISTORIA DE POLVORA POR EL HAMBRE Y SU ENTREGUISMO POR LA AMBICION.
TE LEO CHILENO2009 Y TIENES TODA LA RAZON, MEJOR DICHO QUE CASTULO TIENE TODA LA RAZON…JAJAJAJA…PERO LASTIMA QUE SIGAS DURMIENDO EN EL SIGLO PASADO.
Congratulations on your blog. Visit me and see a lot about culináriae revenue. http://artedecozinhar.blogspot.com/ Best Regards